close
最近在翻閱這本書,這種敘事手法有點類似史景遷,但作者親赴事發地點「外出取材」的行動,更像撰寫《史記》前走遍大江南北的司馬遷。
故事開始,即以這段「流傳的蒙古故事」,描述蒙古之秘史何以流傳。
很久很久以前,瘟疫降臨在蒙古人身上。健康的人逃走了,只留下病弱的人,他們說:「就讓命運決定他們是生是死吧!」病人當中有個青年名叫塔爾瓦。他的靈魂離開身體來到冥府。冥府可汗對塔爾瓦說:「你一息尚存,為什麼離開你的身體。」塔爾瓦回答:「我不想等你召喚,我自行前來。」可汗有感於塔爾瓦的甘於順服,說:「你的時候未到,必須回去。不過你可以在這裏拿走一件你想要的東西。」塔爾瓦環視四周,看到塵世一切的歡樂與才能──財富、幸福、笑聲、幸運、音樂與舞蹈。「給我說故事的技藝吧!」塔爾瓦說,他知道故事能喚來一切歡樂。於是他回到自己的身體,卻發現烏鴉已經啄掉他的雙眼。塔爾瓦無法違抗冥府可汗的命令,只能重回他的身體,繼續活下去,只是他成了能說故事的瞎子。塔爾瓦終其一生往來蒙古各地,說著故事與傳說,並且帶給人們歡樂與智慧。
--約翰.曼,《發現成吉思汗:出生、死亡與復活》。
這段話讓我聯想到的,是吾友風獅爺的引自《聖經》〈約伯記〉簽名檔--唯有我一人逃脫,來給你報信。原文指的是約伯正面臨信仰上的考驗,不幸接踵而至,唯一人逃脫,向約伯報信。而幸與不幸,都是段訊息--來自另一個世界的訊息。
而這又讓我想到周芬伶所謂「寫作者的秘境」--寫作者在文字中瘋狂地燃燒自己,跳著只有自己知道的死亡之舞(楊富閔,《花甲男孩》,推薦序)。
故事從何起落?靈感何處行走?問執筆者,或眾說紛紜,或不由分說。說起聽過的故事簡單,但寫自己的故事呢?
全站熱搜
留言列表